NAS file sharing is available through the nas-files WireGuard VPN.
After connecting, open 10.203.44.1 in Windows File Explorer.